{"id":2187,"date":"2012-04-05T13:17:27","date_gmt":"2012-04-05T11:17:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/?p=2187"},"modified":"2021-07-07T14:50:56","modified_gmt":"2021-07-07T12:50:56","slug":"gallieni-et-lyautey-ces-inconnus-eclats-de-vie-coloniale-et-morceaux-choisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/2012\/04\/05\/gallieni-et-lyautey-ces-inconnus-eclats-de-vie-coloniale-et-morceaux-choisis\/","title":{"rendered":"Gallieni et Lyautey, ces \u00ab\u00a0inconnus\u00a0\u00bb? \u00ab\u00a0Eclats de vie coloniale et morceaux choisis\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Gallieni et Lyautey, ces \u00ab inconnus \u00bb !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Annam, Tonkin, Madagascar, avec Gallieni et Lyautey<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1892- 1905<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eclats de vie coloniale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Morceaux choisis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Choix, pr\u00e9sentation et commentaires par Jean Pierre Renaud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

&<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tonkin (1892-1896) et Madagascar (1896-1905)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le regard de deux grands \u00ab colonialistes \u00bb de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique : Gallieni et Lyautey<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019adjectif de \u00ab colonialistes \u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi pour son caract\u00e8re anachronique, plus familier \u00e0 certains chercheurs qu\u2019\u00e0 d\u2019autres, \u00e9tant donn\u00e9 que le terme n\u2019existait pas encore. Le dictionnaire Larousse, en 6 volumes, de l\u2019ann\u00e9e 1929 fait l\u2019impasse aussi bien sur le mot de colonialiste que sur celui d\u2019anticolonialiste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et, \u00e0 nouveau, pourquoi ce silence des institutions savantes, notamment de la brillante EHSS, et des instituts de sondage, quant \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate statistique s\u00e9rieuse sur la m\u00e9moire coloniale des Fran\u00e7ais ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Faute d\u2019id\u00e9e d\u2019y proc\u00e9der, ou de peur d\u2019y d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sans doute, peu d\u2019entre eux connaissent le nom de ces deux \u00ab colonialistes \u00bb, et encore moins leur r\u00f4le dans l\u2019histoire de la France !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019anecdote : le colonel Charbonnel rapportait, dans son livre \u00ab Vingt ans \u00e0 l\u2019ombre de Gallieni \u00bb la conversation qu\u2019il eut avec le ministre de Lanessan, lorsqu\u2019il servit \u00e0 son cabinet, en 1900. M de Lanessan \u00e9tait franc-ma\u00e7on, \u00e0 la diff\u00e9rence de Gallieni et de Lyautey. A cette \u00e9poque de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique, cette appartenance avait beaucoup de poids politique. Il lui confia :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le g\u00e9n\u00e9ral Gallieni, le colonel Lyautey, ce sont de bons chefs. Ce ne sont pas des coupeurs de t\u00eates. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

&<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation des textes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Sources<\/strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Gallieni au Tonkin par lui-m\u00eame \u00bb (Berger-Levrault 1941)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lettres du Tonkin \u00bb (Armand Colin 1920) et \u00ab Lettres du Tonkin et de Madagascar \u00bb (1894-1899) de Lyautey (Armand Colin 1921)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lettres de Madagascar \u00bb (1896-1905) de Gallieni (Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Editions g\u00e9ographiques, maritimes et coloniales 1928)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lettres du Sud de Madagascar \u00bb (1900-1902) de Lyautey (Armand Colin 1935)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Sous le titre \u00ab Eclats de vie coloniale \u00bb, ces textes ont l\u2019ambition de proposer toute une s\u00e9rie d\u2019illustrations du regard que deux \u00ab colonialistes \u00bb, exceptionnels \u00e0 tous points de vue, ont port\u00e9 sur les deux territoires, que l\u2019on appelait alors nos \u00ab colonies \u00bb,  le Tonkin et Madagascar, \u00e0 l\u2019occasion du service colonial, arm\u00e9 ou pacifique, qu\u2019ils y ont ex\u00e9cut\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Au Tonkin :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 De 1892 \u00e0 1896, Gallieni fut le \u00ab pacificateur \u00bb du Haut Tonkin<\/strong>, en qualit\u00e9 de Commandant du Deuxi\u00e8me Territoire, frontalier de la province de l\u2019Empire Chinois  du Quang-Si,  o\u00f9 il exer\u00e7ait tous les pouvoirs civils et militaires.<\/p>\n\n\n\n

            Il mit fin \u00e0 la piraterie traditionnelle, sino-annamite, essentiellement d\u2019origine chinoise, qui y  s\u00e9vissait traditionnellement, facilit\u00e9e par les hauts reliefs de cette r\u00e9gion, avec la complicit\u00e9 des mandarins chinois, gr\u00e2ce aux liens de coop\u00e9ration et de confiance qu\u2019il sut nouer avec le mar\u00e9chal Sou, gouverneur militaire de cette province.<\/p>\n\n\n\n

            Gallieni y mit au point une vraie m\u00e9thode de pacification \u00e0 la fois civile et militaire, la m\u00e9thode dite de la tache d\u2019huile<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

            Entre 1894 et 1896, et alors qu\u2019il \u00e9tait en poste \u00e0 l\u2019Etat-Major d\u2019Hano\u00ef, Lyautey<\/strong> eut la chance d\u2019accompagner, \u00e0 plusieurs reprises, le colonel Gallieni dans ses op\u00e9rations de r\u00e9duction des repaires de pirates les mieux install\u00e9s dans ces hautes r\u00e9gions, notamment celui du K\u00e9-Tuong.<\/p>\n\n\n\n

Leur collaboration prit aussit\u00f4t un caract\u00e8re exceptionnel, et Lyautey en rendit r\u00e9guli\u00e8rement t\u00e9moignage dans les nombreuses lettres qu\u2019il adressait \u00e0 ses nombreux correspondants, s\u0153ur, fr\u00e8res, ou amis.<\/p>\n\n\n\n

Un seul exemple parmi beaucoup d\u2019autres, le r\u00e9cit de la conversation peu commune qu\u2019ils eurent, au cours de leur campagne militaire dans les hautes r\u00e9gions du 2\u00e8me<\/sup> Territoire du Tonkin que commandait alors Gallieni.<\/p>\n\n\n\n

A son sujet, Lyautey utilisait l\u2019expression \u00ab grand fr\u00e8re \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le 3 mai 1895, avec la colonne du K\u00e9-Tuong, \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re de Chine :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il s\u2019est fix\u00e9 comme r\u00e8gle immuable, que ce soit en station ou en route, de toujours s\u2019imposer avant le d\u00eener ce qu\u2019il appelle son \u00ab bain de cerveau<\/strong> \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire une heure consacr\u00e9e \u00e0 se promener avec un compagnon , en causant, sans qu\u2019il soit permis de prononcer un mot de service. En ce moment, il est emball\u00e9 par un nouvel auteur italien qui vient de surgir : Gabriele d\u2019Annunzio, dont il a un volume dans sa sacoche, et aussi sur l\u2019Autobiographie de Stuart Mill, que j\u2019avais emport\u00e9 et qui l\u2019empoigne. Il ne me parle donc que qu\u2019Annunzio et Stuart Mill ; et comme je l\u2019avoue, ma pens\u00e9e est toute \u00e0 G\u00e9rard (un des chefs de d\u00e9tachement militaire) et aux risques du lendemain, et que je ne puis m\u2019emp\u00eacher de revenir, il me coupe net d\u2019un : \u00ab Laissez donc tout \u00e7a tranquille, \u00e0 la fin ! Les ordres sont donn\u00e9s, tout le n\u00e9cessaire est fait ; \u00e0 quoi cela vous avancera\u2013t-il de ratiociner ? Vous avez aussi besoin de tenir vos m\u00e9ninges en bon \u00e9tat ; causons Stuart Mill, et nous verrons bien demain matin. \u00bb (LTM\/p,199)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le commandant Lyautey \u00e9crivait beaucoup, \u00e0 bord d\u2019un bateau, au bivouac, lors d\u2019une op\u00e9ration, ou dans sa maison  \u00ab bibelot\u00e9e \u00bb de Hano\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit des campagnes de Gallieni au Tonkin, paru dans le livre \u00ab Gallieni au Tonkin par lui-m\u00eame \u00bb, est avant tout un carnet de route militaire,<\/strong> mais avec une dimension de pacification civile, et tout autant \u00ab diplomatique \u00bb, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019importance que rev\u00eatit l\u2019\u00e9tablissement de relations de confiance avec le grand voisin chinois et son Empire du Ciel, c\u2019est-\u00e0-dire entre Gallieni et le mar\u00e9chal Sou, Gouverneur militaire de la province du Quang-Si.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les lettres du Tonkin \u00bb de Lyautey portent sur un champ d\u2019observation coloniale beaucoup plus large, compte tenu des fonctions qu\u2019il exer\u00e7a au cabinet du G\u00e9n\u00e9ral, commandant en chef au Tonkin, et du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Indochine.<\/p>\n\n\n\n

Mais ses fonctions \u00e0 Hano\u00ef furent entrecoup\u00e9es de campagnes militaires aupr\u00e8s de Gallieni, campagnes qu\u2019il raconta longuement dans ses lettres, et c\u2019est \u00e0 l\u2019occasion de ses campagnes qu\u2019il noua des relations \u00e0 la fois d\u2019admiration et d\u2019amiti\u00e9 avec Gallieni.<\/p>\n\n\n\n

Lyautey \u00e9crivait plus loin :<\/p>\n\n\n\n

Hano\u00ef, 20 juillet 1895 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ma \u00ab fleur bleue \u00bb, c\u2019est l\u2019intimit\u00e9 qui s\u2019est nou\u00e9e entre le colonel et moi depuis nos bivouacs communs. \u00bb<\/em><\/strong>(LTM,p,225)<\/em><\/p>\n\n\n\n

A Madagascar :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette intimit\u00e9 conduisit les deux officiers \u00e0 se retrouver \u00e0 Madagascar, quand Gallieni, le nouveau Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et Commandant en Chef, l\u2019appela \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s en 1897.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Gallieni fut nomm\u00e9 Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral et commandant en chef  \u00e0 Madagascar pour r\u00e9duire la grave insurrection qui suivit la conqu\u00eate de la grande \u00eele \u00e0 la suite de la folle exp\u00e9dition de 1895.<\/p>\n\n\n\n

En qualit\u00e9 de commandant en chef, il eut, tout au d\u00e9but, \u00ab la main lourde \u00bb, comme il le reconnut plus tard, en faisant fusiller \u00e0 l\u2019automne 1896 deux princes du sang, l\u2019un appartenant \u00e0 la cour de la reine Ranavalona III, l\u2019autre exer\u00e7ant des fonctions de ministre de l\u2019Int\u00e9rieur aupr\u00e8s de lui, mais il mit en \u0153uvre, et fit mettre en \u0153uvre progressivement, une politique de pacification dite de la t\u00e2che d\u2019huile, dont il avait impos\u00e9 les principes et la mise en application au Tonkin.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agissait de combiner l\u2019action militaire et l\u2019action politique afin de ramener la paix civile. C\u2019est ce qu\u2019il fit \u00e0 Madagascar, avec notamment le concours de Lyautey, tout d\u2019abord dans ses commandements du nord de l\u2019\u00eele, notamment \u00e0 Ankazob\u00e9, puis \u00e0 l\u2019occasion de son commandement du Sud de Madagascar, \u00e0 Fianarantsoa. (1897-1900)<\/p>\n\n\n\n

Mais que le lecteur ne soit pas abus\u00e9 par le nom du si\u00e8ge de ces commandements, car Lyautey, \u00e0 l\u2019exemple de Gallieni, \u00e9tait en permanence, non pas sur des routes qui n\u2019existaient pas, mais sur les pistes. A Madagascar, Gallieni passa la moiti\u00e9 de son temps en tourn\u00e9es, \u00e0 pied, en filanzana (sorte de chaise \u00e0 porteurs), \u00e0 cheval, ou en bateau autour de l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n\n\n

Les notes de Gallieni sont int\u00e9ressantes, car leurs sujets d\u00e9passent cette fois, et nettement, le cadre militaire, comme c\u2019\u00e9tait le cas dans ses r\u00e9cits de campagne du Tonkin, et abordent donc, comme Lyautey, la plupart des aspects de la politique coloniale fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Nous publierons donc, successivement, sur ce blog, ce que nous avons appel\u00e9 des \u00ab Eclats de vie coloniale \u00bb \u2013 Morceaux choisis, c\u2019est-\u00e0-dire des \u00e9pisodes  \u00e9clairants de leur exp\u00e9rience coloniale, telle qu\u2019ils la racontaient.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9vocation de ces \u00ab Eclats de vie coloniale \u00bb suivra la chronologie de leur carri\u00e8re militaire, tout d\u2019abord au Tonkin, puis \u00e0 Madagascar, et nos deux premiers sujets porteront, le premier sur le r\u00e9gime alimentaire de Gallieni (1), aux \u00ab avant-postes \u00bb d\u2019une alimentation saine que nous paraissons red\u00e9couvrir aujourd\u2019hui, et le deuxi\u00e8me (2), sur l\u2019opinion que Lyautey avait sur notre exp\u00e9dition malgache, compar\u00e9e aux possibilit\u00e9s exceptionnelles de d\u00e9veloppement qu\u2019offrait notre pr\u00e9sence en Indochine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seront ensuite publi\u00e9s au cours des prochains mois, dans la s\u00e9rie Tonkin, des morceaux choisis dont les objets sont les suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       en Indochine (1894-1895) : protectorat ou administration directe, avec le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de Lanessan,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       l\u2019Empereur Than-Ta\u00ef, fou ou non, avec Lyautey (1895-1896),<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       Gallieni en Chine, chez le mar\u00e9chal Sou, premier et deuxi\u00e8me voyage en 1894<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       Le mar\u00e9chal Sou en visite \u00e0 Lang-Son (1896)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       Regards sur la modernit\u00e9 d\u2019 Hano\u00ef, de Lang-Son, et de Tuyen-Quan (1895-1896)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       La politique des races de Gallieni au Tonkin et \u00e0 Madagascar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et nous proposerons ensuite aux lecteurs, une s\u00e9rie d\u2019 \u00bbEclats de vie coloniale \u00bb et de morceaux choisis concernant Madagascar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jean Pierre Renaud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gallieni et Lyautey, ces \u00ab inconnus \u00bb ! Annam, Tonkin, Madagascar, avec Gallieni et Lyautey 1892- 1905 Eclats de vie coloniale Morceaux choisis  Choix, pr\u00e9sentation et commentaires par Jean Pierre Renaud & Tonkin (1892-1896) et Madagascar (1896-1905) Le regard de deux grands \u00ab colonialistes \u00bb de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique : Gallieni et Lyautey L\u2019adjectif de \u00ab colonialistes \u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi pour son … Continuer la lecture de « Gallieni et Lyautey, ces \u00ab\u00a0inconnus\u00a0\u00bb? \u00ab\u00a0Eclats de vie coloniale et morceaux choisis\u00a0\u00bb »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2271,273,1998,2307,2285,2274,313,2284,1196],"class_list":["post-2187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","tag-annam","tag-colonies","tag-gallieni","tag-hanoi-2","tag-ke-tuong","tag-lyautey","tag-madagascar","tag-than-tai","tag-tonkin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2188,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}