{"id":2707,"date":"2019-04-25T00:36:11","date_gmt":"2019-04-24T22:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/?p=2707"},"modified":"2021-07-14T00:41:56","modified_gmt":"2021-07-13T22:41:56","slug":"les-empires-coloniaux-anglais-et-francais-face-aux-cultures-locales-de-pouvoir-local-iii-lyautey-et-lempereur-dannam-than-tai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/2019\/04\/25\/les-empires-coloniaux-anglais-et-francais-face-aux-cultures-locales-de-pouvoir-local-iii-lyautey-et-lempereur-dannam-than-tai\/","title":{"rendered":"Les Empires coloniaux anglais et fran\u00e7ais face aux cultures locales de pouvoir local – III – Lyautey et l’Empereur d’Annam Than Ta\u00ef"},"content":{"rendered":"\n

Les Empires coloniaux anglais et fran\u00e7ais face aux cultures de pouvoir local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1850-1900 : au Soudan, avec Samory, Almamy, en Annam, avec Than-Ta\u00ef, Empereur d\u2019Annam, \u00e0 Madagascar, avec la Reine Ranavalona III<\/strong><\/p>\n\n\n\n

III<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1896 : Lyautey et l\u2019Empereur d\u2019Annam Than-Ta\u00ef<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            En Indochine, la France proc\u00e9da rapidement \u00e0 la mise en place d\u2019une administration directe qui ne disait pas son nom, les r\u00e9sidents fran\u00e7ais doublant les mandarins, repr\u00e9sentants officiels de l\u2019Empereur d\u2019Annam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Les mandarins annamites \u00e9taient choisis et form\u00e9s au terme de concours difficiles, et ils constituaient \u00e0 l\u2019\u00e9vidence une \u00e9lite administrative.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Les gouverneurs n\u2019ont eu de cesse que de vouloir un Empereur \u00e0 leur d\u00e9votion, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 les remplacer le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 dans un de mes textes la discussion qu\u2019eut Lyautey avec l\u2019un de ses coll\u00e8gues, ing\u00e9nieur, \u00e0 l\u2019occasion de la visite du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Indochine \u00e0 la Cour de Hu\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Le texte qui suit illustre parfaitement la probl\u00e9matique coloniale entre administration directe ou indirecte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Nous \u00e9voquerons ult\u00e9rieurement dans un autre texte les cons\u00e9quences que cette fa\u00e7on de concevoir la colonisation fran\u00e7aise a eu des cons\u00e9quences tragiques dans le d\u00e9roulement de la guerre d\u2019Indochine entre 1945 et 1954.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tourane, le lundi 31 ao\u00fbt 1896 \u2013 Lettres du Tonkin, page 415<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      En Annam, La Cour de Hu\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            L\u2019Empereur Than-Ta\u00ef \u00e9tait jeune et avait un comportement despotique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des membres  de la Cour d\u2019Annam, notamment des femmes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Lyautey, alors Commandant, racontait le comportement espi\u00e8gle, pour ne pas dire plus, de ce jeune empereur d\u2019Annam, \u00e0 bord de leur bateau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u00ab A bord du Ha\u00efphong, en route de Tourane \u00e0 Saigon, 1er<\/sup> septembre, soir,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Embarqu\u00e9s  \u00e0 3 heures ; le Roi est venu visiter le courrier, le plus grand bateau qu\u2019il ait vu jusqu\u2019ici. Lunch, s\u00e9paration, adieux ; il avait repris le turban royal, la L\u00e9gion d\u2019Honneur. Il entre en sc\u00e8ne comme un acteur, et c\u2019est amusant de le voir \u00ab poser \u00bb pour dissimuler ses \u00e9tonnements\u2026 il a par l\u2019interm\u00e9diaire de Hoang-Trang-Phu, des mots tr\u00e8s aimables pour moi. Et comme je m\u2019\u00e9tonne, moi, ch\u00e9tif dans cette hi\u00e9rarchie, qu\u2019il m\u2019ait ainsi distingu\u00e9, et le lui exprime, il me fait dire par Hoang qu\u2019il tient  \u00e0 remarquer ma politesse et ma d\u00e9f\u00e9rence que je lui ai t\u00e9moign\u00e9e, ce qui prouve simplement qu\u2019il n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Et puis que voulez-vous, pour moi il est le Roi.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            C\u2019est depuis huit jours ma constante, tr\u00e8s cordiale et plaisante querelle avec l\u2019ami R\u2026, l\u2019ing\u00e9nieur en chef des Travaux publics\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

         R\u2026 \u00e9cume de se courber, de se d\u00e9couvrir, de rester debout, de voir M.Rousseau, inspecteur g\u00e9n\u00e9ral des Ponts, po-ly-tech-ni-cien, etc, etc, c\u00e9der le pas \u00e0 ce m\u00f4me vicieux, et ronchonne les mots \u00ab mascarade, humiliation \u00bb ; moi, je rigole ; j\u2019\u00e9mets l\u2019id\u00e9e, qui le fait bondir, que je ne sais pas pourquoi nous ne lui baisons pas la main. \u2013 Eh ! Qu\u2019est-ce que \u00e7a me fait ses vices, la gale de son petit fr\u00e8re, ses n\u00e9roneries de palais ; c\u2019est le petit-fils des Gia-Long et des Ming-Mang, le dernier des Nguyen, c\u2019est la grande force sociale de cet empire de 20 millions d\u2019hommes, au passage duquel les populations se couchent dans la poussi\u00e8re, dont un signe du petit doigt est un ordre absolu ; et grand Dieu ! Servons-nous en et n\u2019\u00e9nervons pas cette force, puisque nous en tenons les ficelles, et persuadons-nous que ce n\u2019est ni l\u2019Administration directe, ni toute la comp\u00e9tence  technique des B\u2026 et des N\u2026 qui la remplaceront, et, ne f\u00fbt-ce que par conviction, honorons-le par politique. Toute la philosophie du Protectorat est l\u00e0-dedans ; et c\u2019est pourquoi\u2026 il ne fallait pas annexer Madagascar.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Et maintenant que la f\u00e9erie est finie, Than-Ta\u00ef parti, et le courrier en marche, examinons notre conscience.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Il n\u2019y a pas assez de mots pour fl\u00e9trir la conduite de la France vis-\u00e0-vis du petit Roi. Nous avons beau jeu \u00e0 nous indigner de ses vices, de ses cruaut\u00e9s, de son insouciance. On connait son histoire. En 1889, \u00e0 la mort de Dong-Khan notre cr\u00e9ature, ne voulant naturellement pas remettre sur le tr\u00f4ne Ham-Nghi, chef du parti national, le d\u00e9port\u00e9 d\u2019Alger, nous all\u00e2mes chercher un fils de Duc-Dui, fils adoptif et h\u00e9ritier de Tu-Duc qui avait r\u00e9gn\u00e9 quelques heures \u00e0 la mort de ce prince, en 1883. Ce fils, c\u2019\u00e9tait Than-Ta\u00ef, qui avait 11ans. Elev\u00e9 en prison avec sa m\u00e8re, dans les besognes serviles, loin des partis et des \u00e9chos de la cour, il \u00e9tait \u00e0 notre merci, mall\u00e9able \u00e0 volont\u00e9.. Et ainsi que le remarque le plus distingu\u00e9 des anciens R\u00e9sidents g\u00e9n\u00e9raux de ce pays, nous pouvions et devions en faire le Roi id\u00e9al du Protectorat, entour\u00e9 de maitres fran\u00e7ais, form\u00e9 \u00e0 nos id\u00e9es, initi\u00e9 \u00e0 nos plans, le meilleur des interm\u00e9diaires pour en assurer l\u2019ex\u00e9cution. Qu\u2019avons-nous fait ? Pendant deux ans, nous avons plac\u00e9 aupr\u00e8s de lui, au Palais, un commis subalterne, sous pr\u00e9texte de lui apprendre le fran\u00e7ais. Et puis, c\u2019est tout. On lui a donn\u00e9 des joujoux, tant\u00f4t la Grand-Croix de la L\u00e9gion d\u2019Honneur, tant\u00f4t des polichinelles \u00e0 musique, l\u2019an dernier une tapisserie des Gobelins. Et on l\u2019a laiss\u00e9 pousser comme il a voulu, oisif et tout puissant, dans le myst\u00e8re de ce monde d\u2019eunuques, de harem, de bas serviteurs. Et il s\u2018est ennuy\u00e9 royalement, sans un livre, sans une distraction du dehors, sans un d\u00e9rivatif aux instincts. Et la s\u00e8ve est venue, et le petit homme est tr\u00e8s vivant, et les flatteurs et les pourvoyeurs \u00e9taient l\u00e0 tout pr\u00eats ; et \u00e7a s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9 en d\u00e9bauches et en cruaut\u00e9s, avec les raffinements et l\u2019ampleur que comporte l\u2019exercice absolu de la tyrannie domestique. Mais enfin, \u00e0 qui la faute ? Et alors ce furent des punitions de coll\u00e8ge, le R\u00e9sident sup\u00e9rieur venant faire des sc\u00e8nes de pion, le mettant aux arr\u00eats pendant 30 jours dans une pagode avec trois femmes seulement, des remontrances solennelles du Conseil des R\u00e9gents, ravis au fond et faisant courir le bruit que le Roi \u00e9tait fou pour se m\u00e9nager le moyen de le d\u00e9poser et de nous proposer une cr\u00e9ature de leur choix\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Pourquoi, pourquoi depuis sept ans n\u2019avoir pas plac\u00e9 aupr\u00e8s de lui un ou deux Fran\u00e7ais s\u00fbrs, civils ou militaires, tant\u00f4t ses compagnons, tant\u00f4t ses mentors, tant\u00f4t ses ma\u00eetres, le c\u0153ur haut plac\u00e9, de bonne \u00e9ducation, d\u00e9f\u00e9rents et fermes, qui se fussent vou\u00e9s \u00e0 cette noble t\u00e2che\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Mais tous ces beaux discours n\u2019emp\u00eachent pas que nous pouvons nous vanter d\u2019avoir \u00ab rat\u00e9 \u00bb Than-Ta\u00ef. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

         (Lettres du Tonkin et de Madagascar, p,418 \u00e0 422)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Il d\u00e9fendait le principe du maintien d\u2019un Empereur Fils du Ciel \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Annam, par respect de la religion, de la culture, et des traditions de ce pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Citons \u00e0 pr\u00e9sent, comme nous l\u2019avions annonc\u00e9 un bref r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019histoire d\u2019un Enfant du Miracle qui apparut au Tonkin dans les ann\u00e9es 1896, et qui incarna alors un des mythes religieux et culturels du delta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Dans le Yen-Th\u00e9, une zone g\u00e9ographique du delta du Tonkin d\u2019acc\u00e8s difficile, entrelac\u00e9e de rizi\u00e8res et de bois, les troupes coloniales combattaient alors un redoutable adversaire, le D\u00e9 Tham, qu\u2019il \u00e9tait difficile de classer dans la cat\u00e9gorie des grands pirates end\u00e9miques du delta ou dans celle des rebelles \u00e0 la pr\u00e9sence fran\u00e7aise, des rebelles appartenant \u00e0 la classe des mandarins ou des entourages des Empereurs d\u2019Annam, en lutte ouverte ou clandestine depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Le Colonel Frey que nous avons d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 dans le Haut S\u00e9n\u00e9gal notait :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u00ab Il faut donc le reconna\u00eetre, le parti national de la lutte contre l\u2019influence fran\u00e7aise existe r\u00e9ellement au Tonkin et en Annam\u2026 Ce parti\u2026 son influence grandit chaque jour.<\/em> \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Le commandant P\u00e9roz proposa un r\u00e9cit souvent savoureux et color\u00e9 de son commandement au Tonkin, et notamment de la lutte qu\u2019il conduisit contre le D\u00e9-Tham qu\u2019il finit par \u00ab apprivoiser<\/em> \u00bb, mais cela ne dura pas longtemps.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u00ab Un enfant du miracle<\/em><\/strong> \u00bb :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      A cette occasion, il racontait l\u2019aventure d\u2019un enfant du miracle, le Ky-Dong, une aventure qui s\u2019inscrivait parfaitement dans les croyances et coutumes annamites, un monde que la France avait bien de la peine \u00e0 d\u00e9chiffrer :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     \u00ab Ky-Dong \u00e9tait fils de mandarin, et avait su inscrire ses origines dans le merveilleux des l\u00e9gendes et des devins, et son r\u00f4le et son histoire, dans celle de l\u2019Annam et de la monarchie, et de l\u2019influence qu\u2019y avaient toujours eu les lettr\u00e9s\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Tout s\u00e9parait donc le D\u00e9-Tham d\u2019un personnage aussi curieux que le Ky-Dong, ses origines et son parcours, avant qu\u2019il ne vienne s\u2019installer dans le Yen-Th\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       \u00ab C\u2019\u00e9tait un charmant annamite que l\u2019 \u00bbEnfant du miracle \u00bb ; un des types les plus gracieux de cette race p\u00e9trie de d\u00e9licatesse et de distinction.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Presqu\u2019encore adolescent, vingt ans \u00e0 peine, \u00e9lanc\u00e9, tr\u00e8s fin, souple comme une jeune tige de bambou. Une chevelure magnifique, ample, abondante ; lustr\u00e9e, d\u2019un noir luisant de jais ; quand son chignon \u00e9tait d\u00e9nou\u00e9, cette chevelure l\u2019enveloppait jusqu\u2019aux pieds, comme une p\u00e8lerine de soie brillante. Ce cadre d\u2019\u00e9b\u00e8ne rehaussait la p\u00e2leur du teint, qui se colorait de furtives rougeurs lorsque vibrait en KY-Dong quelque vif \u00e9moi. Les yeux \u00e9clatants n\u2019\u00e9taient pas ceux de sa race ; ils \u00e9taient largement fendus, ench\u00e2ss\u00e9s dans des orbites profondes ; ils \u00e9taient voil\u00e9s de longs cils dont la frange d\u00e9licate soulignait une ombre l\u00e9g\u00e8re l\u2019acuit\u00e9 d\u2019un regard qui ne jaillissait que par courtes \u00e9clipses sous des paupi\u00e8res souvent baiss\u00e9es. La bouche \u00e9tait d\u2019un joli mod\u00e8le, avec des l\u00e8vres rouges, \u00e9crin d\u2019une merveilleuse dentition, que la laque et le b\u00e9tel n\u2019avaient pas souill\u00e9es. Des mains et des pieds d\u2019enfant.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Il parlait en z\u00e9zayant un fran\u00e7ais tr\u00e8s pur, empreint volontiers de quelque recherche..<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Ainsi m\u2019apparut un jour, \u00e0 Nha-nam, \u00e0 la porte de mon bureau, le corps serr\u00e9 dans un \u00e9l\u00e9gant fourreau de soie, le calculateur habile qui faillit r\u00e9volutionner le Tonkin, pour satisfaire les aspirations de bien-\u00eatre et de luxe que nous lui avions inculqu\u00e9es.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Il \u00e9tait n\u00e9 \u00e0 Nam-Dinh, la capitale des lettres tonkinoises. Lorsque nous nous empar\u00e2mes de la ville, il avait huit ans. C\u2019\u00e9tait le fils d\u2019un petit mandarin sans grande influence et fortune. Cependant Ky-Dong \u00e9tait connu, honor\u00e9 et aim\u00e9 de tous, hauts fonctionnaires, soldats, marchands et nha\u2019qu\u00e9s, tous s\u2019inclinaient devant la l\u00e9gende miraculeuse qui aur\u00e9olait l\u2019enfant des reflets  d\u2019une couronne, et lui pr\u00e9disait une destin\u00e9e royale. (HCB\/p,324)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Cette pr\u00e9diction, faite lors de sa naissance, s\u2019inscrivait parfaitement dans le contexte des croyances annamites traditionnelles, lesquelles, en tout cas, \u00e0 nos yeux d\u2019occidentaux, relevaient du m\u00eame monde merveilleux qui a toujours nourri nos propres superstitions et l\u00e9gendes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Nous ne nous attarderons pas en d\u00e9tail sur son histoire, qui, est \u00e0 elle seule, comme celle du D\u00e9-Tham, un v\u00e9ritable roman, mis seulement sur quelques \u00e9pisodes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u00ab Paul Bert \u00e9tait \u00e0 cette \u00e9poque r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral en Indochine. L\u2019\u00e9v\u00e9nement et la l\u00e9gende lui ayant \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es, il d\u00e9cida de faire \u00e9lever en France ce jeune Annamite pr\u00e9destin\u00e9\u2026 L\u2019enfant fut donc envoy\u00e9 \u00e0 Alger, puis \u00e0 Paris, dans un lyc\u00e9e o\u00f9 il fut interne\u2026 Certes, ces dix ann\u00e9es v\u00e9cues au milieu de nous avaient profond\u00e9ment boulevers\u00e9 la mentalit\u00e9 de Ky-Dong, mais point dans le sens que pensaient ses ma\u00eetres. Les femmes galantes, les voitures confortables, les appartements somptueux, les mets et les boissons recherch\u00e9s avaient tous ses suffrages\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Il n\u2019avait pas v\u00e9cu \u00e0 Paris, tellement isol\u00e9 de ses compatriotes, qu\u2019il n\u2019e\u00fbt appris les ranc\u0153urs et les amertumes accumul\u00e9es par nos maladresses et par notre m\u00e9pris des coutumes s\u00e9culaires, des usages familiaux, et des croyances respect\u00e9es. Ces sentiments seraient le terrain qui, sur un geste de lui, d\u00e9terminerait une fermentation qu\u2019il saurait surexciter \u00e0 son avantage\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       Une procession annonciatrice :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

       \u00ab Il y avait une grouillante procession de robes noires et de parapluies verts\u2026 un exode vraiment, mais un exode de mandarins et de notables\u2026 plusieurs milliers certainement. Leurs pi\u00e9tinements soulevaient un grand nuage de poussi\u00e8re rouge\u2026 D\u2019o\u00f9 sortait cette foule d\u2019une qualit\u00e9 si particuli\u00e8re ? Que faisait-elle dans mon pays mis\u00e9rable et d\u00e9peupl\u00e9 ? A qui ou \u00e0 quoi en avait-elle ? O\u00f9 allait-elle ?…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Or c\u2019\u00e9tait du c\u00f4t\u00e9 de la for\u00eat qu\u2019ils allaient ! Vers la for\u00eat maudite, la for\u00eat redout\u00e9e, la for\u00eat des pirates et du tigre ! Des mandarins, des notables\u2026 Cela sentait naturellement le surnaturel\u2026 \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Personne ne savait rien et un \u00e9trange visiteur attendait le commandant P\u00e9roz dans son bureau, confortablement install\u00e9 dans un fauteuil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

       \u00ab \u2026 Mon commandant, je n\u2019ai pas encore eu l\u2019honneur de me pr\u00e9senter. Je me nomme Ky-Dong\u2026 En annamite, cela veut dire \u00ab l\u2019Enfant du miracle \u00bb\u2026.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Ky-Dong donne au Commandant les raisons de sa pr\u00e9sence :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u00ab En effet, mon commandant, j\u2019oubliais l\u2019important. Je vous croyais renseign\u00e9. Voici une lettre du r\u00e9sident sup\u00e9rieur qui vous donnera les raisons de ma venue dans le Yen-Th\u00e9, et de celle des braves gens qui, en ce moment, d\u00e9filent devant votre r\u00e9sidence\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        L\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tait de d\u00e9verser sur le Yen-Th\u00e9 une partie du trop- plein de la population du delta, afin de remettre en valeur nos plaines incultes. Ky-Dong avait offert de la r\u00e9aliser\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Toute la bande, cinq \u00e0 six mille personnes, ma\u00eetres et serviteurs, \u00e9tait log\u00e9e tant bien que mal aux alentours des blockhaus dont j\u2019avais retir\u00e9 les garnisons\u2026 Une petite ville s\u2019\u00e9tait lev\u00e9e comme par enchantement autour du blockhaus de Cho-kei. Ky-Dong en avait fait sa r\u00e9sidence<\/em><\/strong>\u2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Dans la r\u00e9sidence, une salle de conf\u00e9rence :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u00ab  De cette salle partaient les proclamations qui allaient enflammer les courages jusque dans les villages les plus recul\u00e9s du Tonkin\u2026<\/em><\/strong> \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Le commandant P\u00e9roz accumule les informations d\u2019apr\u00e8s lesquelles Ky-Dong fait toute autre chose que ce pourquoi il annon\u00e7ait \u00eatre venu, et le commandant va prendre un certain nombre d\u2019initiatives pour se d\u00e9barrasser du personnage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ky-Dong avait donc fait un passage de com\u00e8te r\u00e9volutionnaire dans le Yen-Th\u00e9, r\u00e9gion imp\u00e9n\u00e9trable que la France n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 pacifier compl\u00e8tement, compte tenu du foyer de r\u00e9bellion qui y couvait, et qu\u2019entretenait le grand chef pirate D\u00e9-Tham.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Dans le livre d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9, le commandant P\u00e9roz en fit un r\u00e9cit tr\u00e8s document\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Au fur et \u00e0 mesure des ann\u00e9es, les R\u00e9sidents de France doubl\u00e8rent dans la pratique les mandarins qui exer\u00e7aient th\u00e9oriquement \u00e0 la t\u00eate des circonscriptions imp\u00e9riales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Certains diraient sans doute que le futur Mar\u00e9chal de France avait une conception britannique de la colonisation, et ils n\u2019auraient sans  doute pas tort.   Il n\u2019aurait sans doute pas d\u00e9pos\u00e9 la Reine de Madagascar,  s\u2019il avait occup\u00e9 le poste de Gallieni, autre futur Mar\u00e9chal de France qu\u2019il admirait.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

   Lors de son proconsulat marocain, il eut toujours soin de respecter les institutions locales, la monarchie et la religion musulmane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jean Pierre Renaud\u00a0\u00a0–\u00a0 Tous droits\u00a0 r\u00e9serv\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Empires coloniaux anglais et fran\u00e7ais face aux cultures de pouvoir local 1850-1900 : au Soudan, avec Samory, Almamy, en Annam, avec Than-Ta\u00ef, Empereur d\u2019Annam, \u00e0 Madagascar, avec la Reine Ranavalona III III 1896 : Lyautey et l\u2019Empereur d\u2019Annam Than-Ta\u00ef             En Indochine, la France proc\u00e9da rapidement \u00e0 la mise en place d\u2019une administration directe qui ne … Continuer la lecture de « Les Empires coloniaux anglais et fran\u00e7ais face aux cultures locales de pouvoir local – III – Lyautey et l’Empereur d’Annam Than Ta\u00ef »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6,5],"tags":[2272,273,2779,351,270,2102,845,99,2781,2274,598,1196],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colonies","category-culture","category-histoire","tag-annam-than-tai","tag-colonies","tag-cour-de-hue","tag-empire","tag-france","tag-frey","tag-grande-bretagne","tag-indochine","tag-ky-dong","tag-lyautey","tag-peroz","tag-tonkin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2708,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eh-tique-media-tique.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}